en to nl translation catalogue (253 entries)

en: %s needs a %s parameter.
nl: %s heeft behoefte aan een %s parameter.

en: 3rd Level Menu
nl: 3e level menu

en: <a href="https://webgradients.com/" target="_blank">Click here</a> to get your desired Gradient, just press the copy button and paste in this field.
nl: <a href="https://webgradients.com/" target="_blank">Klik hier</a> om je gewenste gradiënt te krijgen, druk gewoon op de kopieerknop en plak in dit veld.

en: <div class="mobmenu-icon-holder"></div><a href="#" class="mobmenu-icon-picker button">Select menu icon</a>
nl: <div class="mobmenu-icon-holder"></div><a href="#" class="mobmenu-icon-picker button">Selecteer menu pictogram</a>

en: <p>If you are having issues with sticky elements that dont assume a sticky behaviour, enter the ids or class name that identify that element.</p>
nl: <p>Als je problemen hebt met sticky elementen die geen sticky gedrag aannemen, voer dan de ids of de klasse naam in die dat element identificeren.</p>

en: <strong>Getting Started with WP Mobile Menu - </strong> You can start with an already existing demo just go to General Options-> Import and Export. Check our knowledgebase <a href="https://www.wpmobilemenu.com/knowledgebase/?utm_source=wprepo-dash&utm_medium=user%20website&utm_campaign=getting-started-notice" target="_blank" >site</a> as a starting point.
nl: <strong>Aan de slag met WP Mobile Menu - </strong> je kant beginnen met een reeds bestaande demo door te gaan naar Algemene opties-> Importeren en exporteren. Bekijk onze kennisbank <a href="https://www.wpmobilemenu.com/knowledgebase/?utm_source=wprepo-dash&utm_medium=user%20website&utm_campaign=getting-started-notice" target="_blank" >site</a> als een startpunt.

en: Advanced Options
nl: Geavanceerde opties

en: Alerts
nl: Waarschuwingen

en: All option IDs per namespace must be unique. The id %s has been used multiple times.
nl: Alle optie-ID's per namespace moeten uniek zijn. Het ID%s is meerdere keren gebruikt.

en: Alternative Logo URL
nl: Alternatief logo URL

en: An easy to use WordPress responsive mobile menu. Keep your mobile visitors engaged.
nl: Een makkelijk te gebruiken WordPress responsive mobiel menu. Hou je mobiele bezoekers betrokken.

en: Assign a menu to the
nl: Een menu toewijzen aan de

en: Auto
nl: Automatisch

en: Automatically Close Submenus
nl: Automatisch sub-menus sluiten

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Background Hover Color
nl: Achtergrond hoverkleur

en: Cache Dynamic CSS
nl: Cache dynamische CSS

en: Cancel Button Color
nl: Annuleren knop kleur

en: Center
nl: Midden

en: Check the desired elements
nl: Controleer de gewenste elementen

en: Choose if you want to disable the logo url to avoid being redirect to the homepage or alternative home url when touching the header logo.
nl: Kies of je de logo url wil uitschakelen om te voorkomen dat je word omgeleid naar de homepage of alternatieve home url wanneer je het header logo aanraakt.

en: Choose if you want to disable the logo/text so it will only display the menu icons in the header.
nl: Kies of je het logo/tekst wil uitschakelen, zodat alleen de menupictogrammen in de header worden weergegeven.

en: Choose if you want to display an image, icon or an animated icon.
nl: Kies of je een afbeelding, pictogram of een geanimeerd pictogram wilt weergeven.

en: Choose if you want to enable the header shadow at the bottom of the header.
nl: Kies of je de header schaduw onderaan de header wilt inschakelen.

en: Choose if you want to have the Header Fixed or scrolling with the content.
nl: Kies of je de header vast wilt hebben of mee wilt scrollen met de inhoud.

en: Choose if you want to open the submenu by click in the Parent Menu item.
nl: Kies of je het sub-menu wil openen door in het hoofdmenu item te klikken.

en: Choose it the link will open in the same window or in the new window.
nl: Kies het de link wordt geopend in hetzelfde venster of in een nieuw venster.

en: Choose one menu
nl: Kies een menu

en: Choose the display type for the mobile menu.
nl: Kies het weergavetype voor het mobiele menu.

en: Choose the settings file from your computer:
nl: Kies het instellingenbestand op je computer:

en: Choose the size of the menu items border.<a href="/wp-admin/admin.php?page=mobile-menu-options&tab=colors" target="_blank">Click here</a> to adjust the color.
nl: Kies de grootte van de rand van de menu-items.<a href="/wp-admin/admin.php?page=mobile-menu-options&tab=colors" target="_blank">Klik hier</a> om de kleur aan te passen.

en: Choose the style of your Mobile Menu
nl: Kies de stijl voor je mobiele menu

en: Choose the width units.
nl: Kies de breedte-eenheden.

en: Chose the Header Branding ( Logo/Text ).
nl: Kies de header branding (Logo/tekst).

en: Click me
nl: Klik mij

en: Close Icon
nl: Sluit pictogram

en: Close Icon Font Size
nl: Pictogram sluiten lettertypegrootte

en: Colors
nl: Kleuren

en: Contain
nl: Bevatten

en: Container of type %s, does not exist.
nl: Container van het type %s, bestaat niet.

en: Cover
nl: Omslagafbeelding

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Custom JS
nl: Aangepaste JS

en: Disable Logo URL
nl: Logo URL uitschakelen

en: Disable Logo/Text
nl: Logo/tekst uitschakelen

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enable Left Menu
nl: Linkermenu inschakelen

en: Enable Right Menu
nl: Rechtermenu inschakelen

en: Enable Testing Mode (only visible for admins).
nl: Testmodus inschakelen (alleen zichtbaar voor beheerders).

en: Enable only for admin users. This will disable the Mobile Menu for all the visitors of your site except the administrator users.
nl: Alleen inschakelen voor beheerders. Hiermee schakel je het mobiele menu uit voor alle bezoekers van je site, behalve voor de beheerders.

en: Enable only in Mobile devices
nl: Alleen inschakelen op mobiele apparaten

en: Enable only in Mobiles devices. This will disable the Mobile Menu Visibilty option above (using resolution width trigger).
nl: Alleen inschakelen op mobiele apparaten. Dit zal de Mobiel menu zichtbaarheidsoptie hierboven uitschakelen (met gebruik van resolutie breedte trigger).

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enter the Close Icon Font Size
nl: Voer de lettertypegrootte van het sluit pictogram in

en: Enter the Icon Link Url.
nl: De pictogram link url invoeren.

en: Enter the Left Background image opacity
nl: Voer de doorzichtigheid van de linker achtergrondafbeelding in

en: Enter the Left Icon Font Size
nl: Voer de lettertypegrootte van het linker pictogram in

en: Enter the Left Icon Left Margin
nl: Geef het linker pictogram linker marge

en: Enter the Left Icon Top Margin
nl: Voer de linker bovenmarge van het pictogram in

en: Enter the Left Menu Content Padding
nl: Geef de linkermenu inhoud padding in

en: Enter the Left Menu Panel Width
nl: Voer de breedte van het linker menupaneel in

en: Enter the Right Background image opacity
nl: Voer de doorzichtigheid van de rechter achtergrondafbeelding in

en: Enter the Right Icon Font Size
nl: Voer de lettertypegrootte van het rechter pictogram in

en: Enter the Right Icon Right Margin
nl: Voer de rechter rechter marge van het rechter pictogram in

en: Enter the Right Icon Top Margin
nl: Voer de rechter bovenmarge van het pictogram in

en: Enter the Right Menu Content Padding
nl: Voer de rechtste menu-inhoud padding in

en: Enter the Right Menu Panel Width
nl: Voer de breedte van het rechter menupaneel in

en: Enter the Submenu Icon Font Size
nl: Voer de lettertypegrootte van het sub-menu pictogram in

en: Enter the desired text for the Mobile Header. If not specified it will use the site title.
nl: Voer de gewenste tekst in voor de mobile header. Indien niet opgegeven zal de site titel gebruikt worden.

en: Enter the header Logo/Text left margin (only used whit Header Left Alignment)
nl: Voer de rechtermarge van de header logo/tekst in (alleen gebruikt bij linkse uitlijning van de header)

en: Enter the header Logo/Text right margin (only used whit Header Right Alignment)
nl: Voer de rechtermarge van de header logo/tekst in (alleen gebruikt bij rechtse uitlijning van de header)

en: Enter the header text font size
nl: De header tekst lettertypegrootte invoeren

en: Enter the height of the header
nl: Voer de hoogte van de header in

en: Enter the height of the logo
nl: Geef de hoogte van het logo in

en: Enter the logo/text top margin
nl: Voer de bovenmarge voor logo/tekst in

en: Enter the text that will appear after the Icon.
nl: Voer de tekst in die na het pictogram zal verschijnen.

en: Enter the text that will appear before the Icon.
nl: Voer de tekst in die voor het pictogram zal verschijnen.

en: Enter you alternative logo URL. If you leave it blank it will use the Site URL.
nl: Voer je alternatieve logo URL in. Indien niet opgegeven zal de site titel gebruikt worden.

en: Export
nl: Exporteer

en: Export Settings
nl: Exportinstellingen

en: Font Options
nl: Lettertype opties

en: Free Demo
nl: Gratis demo

en: General
nl: Algemeen

en: General Options
nl: Algemene opties

en: Getting started
nl: Aan de slag

en: Give your Website an App look and feel
nl: Geef je site een app look en feel

en: Hamburger Menu
nl: Hamburgermenu

en: Header Background Color
nl: Header achtergrondkleur

en: Header Height
nl: Header hoogte

en: Header Logo/Text Left Margin
nl: Header logo/tekst linker marge

en: Header Logo/Text Right Margin
nl: Header logo/tekst rechter marge

en: Header Menu
nl: Header menu

en: Header Menu Font
nl: Header menu lettertype

en: Header Options
nl: Header opties

en: Header Shadow.
nl: Header schaduw.

en: Header Style
nl: Header stijl

en: Header Text
nl: Header tekst

en: Header Text Color
nl: Headertekstkleur

en: Header Text Font Size
nl: Header tekst lettertypegrootte

en: Hide Elements
nl: Elementen verbergen

en: Hide Theme Menu
nl: Thema menu verbergen

en: Hide elements by default
nl: Als standaard elementen verbergen

en: Hover Text Color
nl: Tekstkleur bij hover

en: Icon
nl: Pictogram

en: Icon Action
nl: Pictogram actie

en: Icon Font
nl: Pictogram lettertype

en: Icon Font Size
nl: Lettertypegrootte pictogram

en: Icon Image
nl: Pictogramafbeelding

en: Icon Left Margin
nl: Pictogram linker marge

en: Icon Link URL
nl: Pictogram link URL

en: Icon Link Url Target
nl: Pictogram link URL doel

en: Icon Right Margin
nl: Pictogram rechter marge

en: Icon Top Margin
nl: Pictogram bovenmarge

en: Icon Type
nl: Pictogramtype

en: If you somehow couldn't find the necessary elements using the visual tool to pick elements just create a new ticket in our <a href="https://www.wpmobilemenu.com/support-contact/?utm_source=wprepo-dash&utm_medium=user%20website&utm_campaign=hide_original_menu_help" target="_blank">support page</a> with your site url and a screenshot of the element you want to hide. We reply fast.
nl: Als je op een of andere manier niet kon vinden de nodige elementen met behulp van de visuele gereedschap om elementen te kiezen gewoon een nieuw ticket aanmaken in onze <a href="https://www.wpmobilemenu.com/support-contact/?utm_source=wprepo-dash&utm_medium=user%20website&utm_campaign=hide_original_menu_help" target="_blank">ondersteuningspagina</a> met je site url en een schermafbeelding van het element dat je wil verbergen. We antwoorden snel.

en: Image
nl: Afbeelding

en: Import
nl: Importeren

en: Import Demo
nl: Demo importeren

en: Import Settings
nl: Instellingen importeren

en: Import and Export
nl: Importeren en exporteren

en: Import the Mobile Menu Official Demos
nl: Importeer de officiële demo's van het mobiele menu

en: Import the Mobile Menu settings from a txt file
nl: De instellingen voor het mobiele menu importeren vanuit een txt-bestand

en: Increase your shop revenue (Business Version)
nl: Verhoog de omzet van je winkel (Business versie)

en: Inherit
nl: Erven

en: Initial
nl: Initieel

en: Left
nl: Links

en: Left Menu
nl: Linkermenu

en: Left Menu Background Color
nl: Linkermenu achtergrondkleur

en: Left Menu Background Color Hover
nl: Linkermenu achtergrondkleur hover

en: Left Menu Bottom
nl: Linkermenu bodem

en: Left Menu Button
nl: Linker menu knop

en: Left Menu Content Padding
nl: Linkse menu inhoud padding

en: Left Menu Font
nl: Linkermenu lettertype

en: Left Menu Icon
nl: Linkermenu pictogram

en: Left Menu Icon Color
nl: Linkermenu pictogram kleur

en: Left Menu Text Color
nl: Linkermenu tekstkleur

en: Left Menu Text Color Hover
nl: Linkermenu tekstkleur hover

en: Left Menu Top
nl: Linkermenu top

en: Left Mobile Menu
nl: Linker mobiel menu

en: Left Panel
nl: Linker paneel

en: Logo Header Menu
nl: Logo header menu

en: Logo Height
nl: Logo hoogte

en: Logo/Text Top Margin
nl: Logo/tekst top marge

en: Main Options
nl: Hoofdopties

en: Main navigation for mobile devices
nl: Hoofdnavigatie voor mobiele apparaten

en: Menu Display Type
nl: Menu weergave type

en: Menu Icon
nl: Menu pictogram

en: Menu Items Border Color
nl: Randkleur menu-items

en: Menu Items Border Size
nl: Grootte rand menu-items

en: Menu Panel Width Units
nl: Menupaneel breedte eenheden

en: Menu Panel Width(Percentage)
nl: Menupaneel breedte (percentage)

en: Menu Panel Width(Pixels)
nl: Menupaneel breedte (pixels)

en: Miscellaneous Options
nl: Diverse opties

en: Mobile Filter Shop
nl: Mobiele filter winkel

en: Mobile Menu
nl: Mobiel menu

en: Mobile Menu Visibility(Width Trigger)
nl: Mobiele menu zichtbaarheid (breedte trigger)

en: More Options
nl: Meer opties

en: No
nl: Nee

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Open Link Url
nl: Link url openen

en: Open Menu
nl: Open menu

en: Open the Left Menu Panel or open a Link url.
nl: Open het linker menu paneel of open een link url.

en: Open the Right Menu Panel or open a Link url.
nl: Open het rechter menu paneel of open een link url.

en: Organization Logo
nl: Logo organisatie

en: Overlay Background Color
nl: Overlay achtergrondskleur

en: Panel Background Gradient Css
nl: Paneel achtergrond gradiënt css

en: Panel Background Image
nl: Paneel achtergrond afbeelding

en: Panel Background Image Opacity
nl: Panel achtergrondafbeelding doorzichtigheid

en: Panel Background Image Size
nl: Paneel achtergrondafbeelding grootte

en: Parent Link open submenu
nl: Hoofdlink open sub-menu

en: Please wait...
nl: Even wachten...

en: Professional Demo
nl: Professional demo

en: Put your custom CSS rules here
nl: Plaats je aangepaste CSS regels hier

en: Put your custom JS rules here
nl: Plaats je aangepaste JS regels hier

en: Remove Icon Selection
nl: Verwijder pictogram selectie

en: Retina Logo
nl: Retina logo

en: Right
nl: Rechts

en: Right Menu
nl: Rechtermenu

en: Right Menu Background Color
nl: Rechtermenu achtergrondkleur

en: Right Menu Background Color Hover
nl: Rechtermenu achtergrondkleur hover

en: Right Menu Bottom
nl: Rechtermenu knop

en: Right Menu Button
nl: Rechter menu knop

en: Right Menu Content Padding
nl: Rechtste menu inhoud padding

en: Right Menu Font
nl: Rechtermenu lettertype

en: Right Menu Icon
nl: Rechtermenu pictogram

en: Right Menu Icon Color
nl: Rechtermenu pictogram kleur

en: Right Menu Text Color
nl: Rechtermenu tekstkleur

en: Right Menu Text Color Hover
nl: Rechtermenu tekstkleur hover

en: Right Menu Top
nl: Rechtermenu top

en: Right Mobile Menu
nl: Rechter mobiel menu

en: Right Panel
nl: Rechter paneel

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Security check failed, please refresh the page and try again.
nl: Beveiligingscontrole mislukt, vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

en: See Demo Site
nl: Demo site bekijken

en: Select
nl: Selecteren

en: Select All
nl: Selecteer alles

en: Select File
nl: Selecteer bestand

en: Select Image
nl: Selecteer afbeelding

en: Select a style
nl: Selecteer een stijl

en: Select the Background image size type. <a href="https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp" target="_blank">See the CSS Documentation</a>
nl: Selecteer de grootte van de achtergrondafbeelding. <a href="https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp" target="_blank">Zie de CSS documentatie</a>

en: Select the menu that will open in the left side.
nl: Selecteer het menu dat aan de linkerkant wordt geopend.

en: Select the menu that will open in the right side.
nl: Selecteer het menu dat aan de rechterkant wordt geopend.

en: Settings Imported successfully.
nl: Instellingen succesvol geïmporteerd.

en: Settings reset to default.
nl: Instellingen hersteld naar standaard.

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: Site Logo
nl: Site logo

en: Slideout Over Content
nl: Schuif over inhoud

en: Slideout Push Content
nl: Schuif uit push-inhoud

en: Something went wrong
nl: Er is iets misgegaan

en: Something went wrong. Upload a new file and try again.
nl: Er is iets fout gegaan. Upload een nieuw bestand en probeer opnieuw.

en: Sticky Header
nl: Sticky header

en: Sticky Html Elements
nl: Sticky html elementen

en: Submenu Background Color
nl: Sub-menu achtergrondkleur

en: Submenu Close Icon
nl: Sub-menu sluit pictogram

en: Submenu Icon Font Size
nl: Sub-menu pictogram lettertypegrootte

en: Submenu Open Icon
nl: Sub-menu open pictogram

en: Submenu Text Color
nl: Sub-menu tekstkleur

en: Text
nl: Tekst

en: Text After Icon
nl: Tekst na pictogram

en: Text After Icon Font
nl: Tekst na pictogram lettertype

en: Text After Left Icon
nl: Tekst na linker pictogram

en: Text Before Icon
nl: Tekst voor pictogram

en: Text Before Icon Font
nl: Tekst voor pictogram lettertype

en: Text Before Right Icon
nl: Tekst voor rechter pictogram

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: The Footer menu isnt assigned.
nl: Het footermenu is niet toegewezen.

en: The Mobile menu will appear at this window size. Place it at 5000 to be always visible.
nl: Het mobiele menu zal verschijnen op deze venstergrootte. Plaats het op 5000 om altijd zichtbaar te zijn.

en: The Right menu isnt assigned.
nl: Het rechter menu is niet toegewezen.

en: The Width trigger field is very important because it determines the width that will show the Mobile Menu. If you want it always visible set it to 5000px
nl: Het veld voor de breedte-instelling is heel belangrijk omdat het de breedte bepaalt waarmee het mobiele menu wordt getoond. Als je wilt dat het altijd zichtbaar is stel het dan in op 5000px

en: The file is empty. Upload a new file and try again.
nl: Het veld is leeg. Upload een nieuw bestand en probeer opnieuw.

en: The settings are exactly the same has the current ones. Nothing was imported.
nl: De instellingen zijn precies hetzelfde als de huidige. Er is niets geïmporteerd.

en: This process will import the settings from the official demos. The logos should be assigned after the import.
nl: Dit proces zal de instellingen van de officiële demo's importeren. De logo's moeten worden toegewezen na het importeren.

en: This tool allows you to import the settings of WP Mobile Menu that were previously exported from other website.
nl: Met dit gereedschap kan je de instellingen van WP Mobile Menu importeren die eerder werden geëxporteerd van een andere site.

en: This will able to cache the dynamic CSS. If enable it you might not see the changes you unless you purge the cache of your cache plugin.
nl: Dit zal in staat zijn om de dynamische CSS in de cache te plaatsen. Als je het inschakelt zie je misschien de veranderingen niet tenzij je de cache van je cache plugin opschoont.

en: Unset
nl: Ongedaan maken

en: Untitled %s
nl: Geen titel %s

en: Upgrade now!
nl: Upgrade nu!

en: Upgrade to Business!
nl: Upgraden naar Business!

en: Upload your left menu background image(this will override the Background color option)
nl: Upload je achtergrondafbeelding voor het linker menu (dit zal de optie achtergrondkleur overschrijven)

en: Upload your left menu icon image
nl: Upload je afbeelding van het linker menupictogram

en: Upload your logo image
nl: Upload je logo afbeelding

en: Upload your logo image for retina devices
nl: Upload je logo afbeelding voor retina apparaten

en: Upload your right menu icon image
nl: Upload de afbeelding van je rechter menupictogram

en: Use file
nl: Gebruik bestand

en: Use image
nl: Gebruik afbeelding

en: Use the Find element button and click in the elements you want to hide. When you are done hit the Save Changes button.<br>Example: .menu , #nav</p>
nl: Gebruik de Zoek element knop en klik op de elementen die je wilt verbergen. Als je klaar bent, klik je op de knop Wijzigingen opslaan.<br> Voorbeeld:.menu, #nav</p>

en: Version
nl: Versie

en: Visibility options
nl: Opties zichtbaarheid

en: When you open a submenu it automatically closes the other submenus that are open.
nl: Wanneer je een sub-menu opent, worden de andere geopende sub-menu's automatisch gesloten.

en: WooCommerce Shop Demo (Business)
nl: WooCommerce winkel demo (Zakelijk)

en: Yes
nl: Ja

en: upload your right menu background image(this will override the Background color option)
nl: Upload je achtergrondafbeelding voor het rechter menu (dit zal de optie achtergrondkleur overschrijven)
